Orange http access from green zone

[Guest]

[SerFingolfin]

Hi everybody.
I have many http servers inside my orange zone.
I can browse them from outside my system.
But when i try to access them within my green zone using their "public" name i am redirected to endian administration page.
If i try to access them using their direct orange ip from green zone everything works fine.
Any ideas?
Thanks in advance