In the past I had issues with dropbox becuase snort rules. Try to download from a shared dropbox and then check your logs:
/cgi-bin/logs_live.cgi?show=single&showfields=snort
if you see some dropbox alerts then you should locate that rule and change from "forbidden" mode to just "alert"