Yes it appears that your lists are not updating, ok try this to find out more about the problem
ssh to the EFW
run the following command at the root shell
restartdansguardianlistsupdate -f -d | tail -f /var/log/endian/jobsengine
You should now see the progress of the list update, comapre with mine below to try to find the problem.
http://pastie.org/3360836Note: I tried pasting the log here but it was too large, so I hope it is ok to include the link.