Try to login using ssh and then:
root@efw-1392123015:~#job
[efw-1392123015] job> restart urlfilterlistsupdate
the job will be restart and the list will be update at least for me it's working
don't work
, log proxy don't see everything, i can't block or filter web.....