The simplest HTTPs blocking that you can do on transparent it's by using DNS blackhole, that will block domains (HTTP or HTTPs).
But it can't be filtered, it applies to all users and servers.
You have more info about blocking HTTPS here
http://www.efwsupport.com/index.php/topic,525.msg9654.html#msg9654