I tried same thing from LAN to IPSec and from IPSec to LAN, but it doesn't block anything.

Does it works only for openvpn users? How I can block packets from remote lan connected through ipsec?
I haven't used IPSec, so can't tell. Client to Client (not talking about VPN) rules works if you are using "Gateway Mode".