This is not a feature on Endian by default, but can be implemented.
The content filtering is based of on Squid, a well known proxy cache.
Squid can do what you need, check that link:
http://www.gallot.be/?p=65It can be done, but unfortunately this is not a very easy task.