Unfortunately I can't tell you mate.
I was following up some procedures to try to fix the problem and I realize it was working on IE11.
Now it seems that it works only if clients are joined to the domain.
I can't understand why it doesn't work and more than this I can't believe nobody can fix it (considering it was good on the previous version).